马铭博

德国海外商会联盟·大中华区（AHK 大中华区）

德国海外商会联盟是德国官方对外经济促进机构，在全球范围内代表德国企业，协助并伴随德国企业在全球发展。德国海外商会联盟由分布在全球92个国家的140多个分支机构构成，其与德国使领馆，德国联邦外贸与投资署共同构成德国对外经济官方代表。

德国海外商会联盟·大中华区是由三部分构成：

- 德国工商大会驻华代表处

- 中国德国商会

- 德中工商服务平台 

1. 德国工商大会驻华代表处

德国工商大会由德国国内79个地方工商会及分布于92个国家的150多个德国海外商会联盟构成，一个非政府、不涉及政治利益的公共组织，代表着德国经济界的整体诉求。

德国工商大会驻华代表处是德国经济界在华的官方代表，致力于促进中德经贸合作，分别设立于北京、上海、广州、香港和台北五个城市。

2. 中国德国商会

中国德国商会是在华德国企业的会员组织，于1999年在北京成立，是中国最大的外国商会之一，拥有超过2300多名企业作为会员。 

中国德国商会作为德中经济合作的重要平台，为会员企业与中国合作以及在中国发展提供各种形式的支持以及经贸交流活动。

3. 德中工商服务平台

德中工商服务平台是德国海外商会联盟·大中华区的服务机构，为德国企业投资中国，开展与中国合作提供全方位支持，同时为德中两国政府，企业，机构等双边投资及经贸合作提供协助。

在中德建交五十周年之际，中国周刊采访了德国商会上海地区执行董事兼董事会成员马铭博先生。

中国周刊：德国商会在中国成立的背景? 

马铭博：德国商会在中国（内地）的历史可以追溯到1994年，正是在那一年，在上海设立了第一个办公室。愿景是促进中德两国间的经贸合作。

中国周刊：德国企业在太仓30年的情况如何?

马铭博：对于在华的德国企业而言，太仓的重要性是毋庸置疑的。部分原因是它位于长江三角洲的战略位置，并且靠近中国最大的市场之一——长三角都市群。但主要是因为从一开始，太仓政府就对来自德国的投资给予了极大的支持。太仓市政府在很长一段时间内为德国公司持续提供了良好的支持、服务以及优惠条件，这些举措赢得了德国企业的信任，增进了德企在本地持续投资的信心。并且太仓市也与我们AHK大中华区保持着紧密的联系——德国商会有超过100家德国会员企业位于太仓。10月27日，我们在太仓再次举办了重要会员活动——会员大会。希望用这样的方式来传达德国商会对德国企业和太仓市的支持，以及从一而终的承诺。很高兴地看到，太仓市投资促进局作为“德国商会之友”的一员加入了德国商会，这也是德国商会为中国组织和企业提供的特别会员资格。

中国周刊：德国商会成功的关键是什么?

马铭博：德国商会成功的秘诀就是为会员企业提供全方位服务。多层次的组织架构让商会与会员、中德工商界以及当地政府紧密连接在一起。对我而言，最重要的使命就是倾听会员的声音、了解他们的诉求，并帮助把这些信息传达给地方政府或相关机构。弥合不同和解决问题不是一蹴而就——它是数十年来持续建立和深化合作的结果，这也是AHK大中华区的宗旨所在。当然，这样的良好关系需要双方共同努力。举个例子来说，太仓就是AHK大中华区和当地政府完美合作的结果。

中国周刊：德国商会与其他商会有什么相同和不同之处?

马铭博：首先，我想先重点说一下我们的相同之处。都有着一个共同的目标，那就是希望本国的公司能够成功进入中国的市场，促进中国经济的繁荣。因此，和一些商会在很多方面都有合作。比如说，常常共同举办活动，也会打造一些双方共享的交流平台。当然，各自的中心是来自各自国家的企业和机构，并且朝着各自的目标努力。

说到与其他商会的不同之处，我脑海中不禁浮现出德国商会从2006年开始双元制职业教育与培训，过去的很多年德国企业在中国市场不断发展，同时随之而来的是对产品质量下降的担忧，那个时候，德国公司很难找到严格根据德国职业教育标准培养出的工人。德国的职业教育之所以特别并且在全世界享有盛名，是因为它将理论学习和实践操作结合起来。理论学习在学校或网上进行，而实践操作则在工厂内进行。AHK的职业教育项目使得超过9000名中国年轻人获得了符合德国标准的职业证书。这反过来又大大促进了在中国生产的德国企业的成功。令我们非常自豪的是，许多AHK学院的毕业生现在都已经成为了德国企业管理层。

中国周刊：从产业合作到科教、文化旅游、环保、公益、城市建设、社会管理等各个领域，中德已经形成了多方面的交流与合作格局。你能谈谈两国的文化差异吗?

马铭博：中德之间有很多文化差异，但我认为这些文化差异极大地丰富了经贸合作和生活体验。在上一个十年中，中德之间在文化、科学、政府治理、社会、经贸等许多方面地交流合作获得了巨大的成功，这点所有人都有目共睹。

中国周刊：中国德国商会如何发挥桥梁作用?

马铭博：搭建中德之间的桥梁就是商会的核心，所做的一切都是为了促进中德之间的经贸交流。在过去的一年中，德国商会在全中国举办了超过400场活动，包括网络研讨会、圆桌会议等。德国商会与中国政府的代表共同组织超过200场会议。此外，德国商会还举办了线上代表团考察活动以及一系列其他的交流活动。结合社交媒体上的粉丝，以及新闻活动，德国商会的影响力每年都能触及到数百万人。

中国周刊：请分享您为德国企业服务的成功经验。

马铭博：对很多德国公司来说，中国市场一直是最重要的部分。在2021年，中国又一次成为了德国最大的贸易伙伴，贸易额超过2450亿欧元。在华经营的5000多家德国企业企业中，超过一般都是我们的成员。近30年，德国商会一直在帮助德国企业进入中国并扎根在中国市场。可以骄傲地说，AHK大中华区就是中德经贸合作的成功缩影。

德国商会“商会之夜”

太仓市人民政府与中国德国商会上海合作备忘录

自从COVID-19疫情流行开始，德国公司面临的最大挑战就变成了旅行限制和国际航班的短缺。尤其是在疫情初期，许多家庭成员不得不天各一方，并且根本没有回国的航班。在中国政府的大力支持下，德国商会迅速推出了包机项目，将德企急需的工作人员和他们的家人安全地带回到中国。迄今为止，德国商会共帮助了超过6000名乘客从德国安全地来到中国。虽然包机项目大获成功，但仍然希望能够有越来越多的商业班机能够满足频繁的国际航班需求。

中国周刊：德国商会未来有哪些计划?

马铭博：很快德国商会将在太仓建立第一个培训学院——AHK学院。通过学院的成立，将加强在职业教育领域支持，并增加更多的证书课程，如工业4.0或增材制造。

相信，能够帮助学生直接获得工资待遇的提高，并在职业发展道路上获得更多的回报。虽然，通常学习课程的都是男性，但是为了鼓励女性更多地投身于技术领域，也为了帮她们和周围的人带来一个更好的发展前景，德国商会将设立一个“女性日”来促进它的实现。

责任编辑：游洋 校对：海洋