2020-02-27 7:21:58
文/图 Tracy
7608.72公里。
这是中国首都北京与波斯尼亚和黑塞哥维那首都萨拉热窝的直线距离。
但在文化和历史渊源上,这两个首都乃至两个国家之间的精神气质十分接近,可以说相隔万里若比邻。
冬奥之城的牵手
特别是2022年北京冬奥会的日期越来越近,冬奥之城萨拉热窝,自然就有一份亲近感——而且1984年冬季奥运会又是第一次在社会主义国家举办冬奥会。
当时的南斯拉夫萨拉热窝市,击败日本的札幌市和瑞典哥特堡市获得第十四届冬奥会的举办权。南斯拉夫国民对这次冬奥会来到萨拉热窝非常重视,以极大的热诚欢迎各国运动员。
萨拉热窝建于1263年,是前南斯拉夫第四大城市,波斯尼亚–黑塞哥维那共和国首府。城周山峦起伏,积雪长达半年,有时虽是5月时令,山上仍有雪花飘。这座名城多次举办世界性体育比赛,比如第三十二届世界乒乓球锦标赛、1983年世界杯滑雪赛等。
1978年,就在中国改革开放之年,在这里被选为第14届冬奥会会址后,前南斯拉夫着手开展各方面的准备工作,新建了奥林匹克村,整修和扩建了科舍沃体育场及相邻的泽特拉体育馆,以及其他比赛场地。筹委会的出色工作,受到各国好评。东道主运动员弗兰柯(Jure Franko)在大回转比赛赢得一枚银牌,成为南斯拉夫历史上第一位获得冬奥会奖牌的运动员。
中国人对这届奥运会的印象十分深刻。这是中国运动员是第二次参加冬奥会,37名选手参加了速度滑冰、花样滑冰、越野滑雪、高山滑雪、现代冬季两项等5个项目的比赛。
随着2022年的到来,北京与萨拉热窝的距离将更近。萨拉热窝领先的冬季体育运动,有望在中国与波黑体育旅游交流史上,写下浓墨重彩的一笔。
2019的冬天,北京冬奥会推介会在萨拉热窝城市中心广场举行。中国驻波黑大使季平在致辞时说,35年前萨拉热窝举办了一届令人难忘的冬奥会,使得这座世界名城多了一张靓丽的名片。2022年,中国将在北京这座充满活力的千年古都举办冬奥会和冬残奥会,北京也将成为历史上第一个既举办过夏季奥运会又举办冬季奥运会的城市。
萨拉热窝市副市长萨里奇时说,北京曾经举办过一届伟大的夏季奥运会,而萨拉热窝成功举办过冬奥会,两个城市可以互相学习,共同合作。
我们期待着。
放映机里的友谊
中国游客喜欢萨拉热窝,因为在电影里,两国人民作为世界反法西斯战争的战友们,就已经没有距离。
作为上世纪六、七十年代享誉全国的反法西斯题材影片,《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》成为一代中国人心中不可磨灭的记忆。影片经典的插曲及台词余韵绵长,至今仍广泛流传。
中国人熟悉那群山中的美丽山城。
萨拉热窝接近波黑三角形国土的几何中心处,位于萨拉热窝河谷之中,被狄那里克山脉所环绕。在老电影里,中国人记忆中的河谷曾经充满绿色。萨拉热窝被浓密森林覆盖的丘陵地和5座山峰所包围。 电影中的角色和歌声,在米里雅茨河上空回响。这是城市重要的的地理标志。河流自城市东侧流经市中心向西汇入波斯尼亚河。米里雅茨河有“萨拉热窝之河”之称,其源头位于萨拉热窝以东数公里的帕莱。波斯尼亚河的源头波斯尼亚之泉靠近萨拉热窝西部的伊利扎,这里也是萨拉热窝重要的自然地标。波斯尼亚之泉是萨拉热窝和其他地区观光客的打卡地。此外还有数条小河流经市区和郊外。
时至今日,萨拉热窝仍然有发达的电影业,这里举行的主要文化活动有萨拉热窝电影节和萨拉热窝爵士音乐节。萨拉热窝电影节开始于1995年,是巴尔干著名的电影节。此外还有萨拉热窝爵士音乐节和持续数周展示当代文化、音乐、舞蹈的活动“巴什察尔希亚之夜”。
一个令人期待的好消息是,中国将翻拍《桥》《瓦尔特保卫萨拉热窝》,预计今年将开机。翻拍将组建一支国际化制作团队,以最新的拍摄技术去重塑经典。据悉,影片已进入先期筹备阶段,计划于2020年开机,后续工作也将陆续展开。在塞尔维亚共和国驻华大使米兰·巴切维奇及波斯尼亚和黑塞哥维那驻华大使安东·里尔见证下,中国公司华桦文化与萨拉热窝电影中心、丹德赖恩制作公司去年签署了经典战争影片《桥》的翻拍协议,同时达成了影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》的合作备忘录。
三方明确组建一支国际化制作团队,以最新的拍摄技术去重塑经典。据悉,影片已进入先期筹备阶段,后续工作也将陆续展开。
“一带一路”上的同行者
萨拉热窝有着发达的旅游产业,在2006年《孤独星球》“世界都市”排行榜中,萨拉热窝排在43位。在体育关联的旅游产业,1984年冬奥会的设施特别是附近别拉什尼察山、伊古曼山、雅赫尼那山、特雷贝维奇山、特雷斯卡维察山的滑雪设施仍在使用。
萨拉热窝600多年的历史受到来自东西各大帝国的强烈影响,这也是萨拉热窝观光的魅力。得益于萨拉热窝是奥斯曼帝国和奥匈帝国交易的据点,数世纪以来世界各地的观光客都来到萨拉热窝。萨拉热窝的著名观光景点有波斯尼亚河的源头波斯尼亚之泉公园、天主教会的耶稣圣心大圣堂、格兹·胡色雷·贝格清真寺等。萨拉热窝的观光产业大多基于历史、宗教和文化要素。
自中方提出“一带一路”倡议以来,地处东南欧巴尔干半岛西部的波黑正积极响应“一带一路”倡议并从中获益。波黑努力利用“一带一路”倡议与“16+1合作”机制,加强基础设施建设并吸引外国投资者。同时中国投资者也可利用波黑对外国投资者实行的优厚税收减免等条件,在此投资建厂,将产品销往西欧市场。
国之交在于民相亲,旅游是中波黑之间的一片蓝海。
据统计,“一带一路”倡议发起第一个五年间,中国游客赴波黑数量增长五倍,中国已成为波黑第五大旅游来源地。随着中国与波黑对持普通护照公民互免签证协议生效,两国旅游界对这一政策的潜在红利寄予厚望,预计2020年底,每年到波黑旅游的中国游客数量将达到10万。
“单是《瓦尔特保卫萨拉热窝》这部电影,就会吸引许多中国人乐于到波黑一游。”波黑主席团塞尔维亚族成员伊万尼奇这样信心满满地说。
现在,来波黑首都萨拉热窝的中国游客会得到一份贴心礼物——免费的中文版旅游指南《目的地萨拉热窝》。这本138页的彩色印刷旅游指南包括旅游景点、博物馆与影剧院、美食等29个专题,内容丰富实用,印制精美。
据介绍,该指南此前有波斯尼亚语、英语、阿拉伯语和土耳其语4种版本。巴尔干旅游公司的Adisa向记者介绍,自从2018年5月底中国与波黑互免持普通护照人员签证协议生效后,来波黑的中国游客大幅增长。过去两年,公司已经多次接待北京、上海、广州来的中国游客,他们平均在萨拉热窝住一两个晚上,也会去东欧其他国家。这些游客大多在电影里看过萨拉热窝的桥,真的来到这座桥下拍照时心情十分激动。
根据这一新形势,萨拉热窝伊兹德维奇出版社推出了中文版指南。《目的地萨拉热窝》为年刊,主要投放场所为酒店、餐馆、租车行及使领馆,供游客取用。
时间在前进,友谊如酒,越久越醇。
声明:
1、中国周刊网所有自采新闻(含图片),未经允许不得转载或镜像,授权转载应在授权范围内使用,并注明来源。
2、部分内容转自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
编辑:杨文博